13 september 2014

Georgette Heyer "Frederica"

384 lehekülge
Ajakirjade kirjastus
Frederica Merriville on saabunud koos oma õe ja kahe vennaga Londonisse säravat hooaega veetma, et anda noorele ja ilusale Charisile võimalus endale sobiv abikaasa leida. Frederica ise on sõnakas ja võluv neiu, kes on veendunud, et temal endal on juba liiga hilja abielluda – ta on juba kahekümne nelja aastane.
Ent kui kauge «nõbu» lord Alverstoke neid Londoni seltskonda viib, avastab Frederica endalegi üllatuseks, et ta on armunud. Samal ajal on ka külm aristokraat Alverstoke lummatud nii Fredericast kui ka tema noortest üleannetutest vendadest.

Siiani kindlasti minu lemmik Heyer.

Tema raamatutes ei peagi vist eriti pettuma. Tal on alati selline kindel joon, tegelased põnevad ja asjalikud ja juhul kui nad asjalikud pole, teevad nad selle mõne muu omadusega tasa. Tõlked on ka meeldivad olnud ja sisuliinid pole veel siiani ära tüüdanud.

Nii palju  kui ma hetkel öelda oskan, siis loen Heyereid vähemalt senikaua kuni neid eesti keeles ilmub. Inglise keeles neid vaevalt lugema hakkan, aga tõlgituna miks ka mitte. 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar