20 november 2014

Gayle Forman "Kui ma jään"

204 lehekülge
Kirjastus Pegasus
Päeval, mis algab nagu iga teinegi ... on Mial olemas kõik: armastav pere, tore ja jumaldav kallim ning silme ees terendav tulevik täis muusikat ja erinevaid võimalusi. Ühe hetkega võetakse temalt peaaegu kõik. Elu ja surma, õnneliku mineviku ja tumeda tuleviku vahele lõksu jäädes peab Mia langetama elu kõige tähtsama otsuse.
Romantiline, haarav ja meeltülendav romaan kätkeb endas samaaegselt traagilist ja lootusrikast lugu mälestustest, muusikast, elust, surmast ja armastusest.

Ma vaatasin filmi enne kui raamatut.
Poleks pidanud.
Filmi oli tehtud ootuspäraselt tunduvalt dramaatilisemaks ja põnevamaks, raamat kompis pealispinda (tavaliselt on vastupidi). Jah, mõnda asja kirjeldas raamat loomulikult paremini, kuid ma pean tunnistama, et film oli suurem õnnestumine kui raamat. Nii tundub vähemalt minule.
Pärast filmi vaatamist oli raamat pisut igav ja üksluine. Lõpu teadmine vaevalt midagi ära rikkus, lõpud on taolistes lugudes peaaegu alati aimatavad. Kui tavaliselt loen sellise pisikese raamatu ühe õhtuga, siis sellega läks mul vähemalt neli korda nii kaua…

Ma ei tee seda täitsa maha, sest selle mõte ja sisu tegelikult meeldis mulle. Ütlen lihtsalt, et see oli pisut igavam, kui oleksin oodata osanud. Kellel aga soov on raamatut lugeda, soovitan filmi enne mitte vaadata – siis tundub raamat natukene huvitavam. Arvan, et kellel vähegi võimalust, siis on mõistlik lugeda seda originaalis, Tõlkel polnud häda midagi, aga sellise raamatu puhul kõneleb originaal lugejaga ilmselt rohkem, 

02 november 2014

Kiera Cass "The Elite" & "The One"

   

The Elite, 338 lehekülge

The Selection began with thirty-five girls.
Now with the group narrowed down to the six Elite, the competition to win Prince Maxon's heart is fiercer than ever—and America is still struggling to decide where her heart truly lies. Is it with Maxon, who could make her life a fairy tale? Or with her first love, Aspen?
America is desperate for more time. But the rest of the Elite know exactly what they want—and America's chance to choose is about to slip away.

The One, 323 lehekülge

The time has come for one winner to be crowned.
When she was chosen to compete in the Selection, America never dreamed she would find herself anywhere close to the crown—or to Prince Maxon's heart. But as the end of the competition approaches, and the threats outside the palace walls grow more vicious, America realizes just how much she stands to lose—and how hard she'll have to fight for the future she wants.

Niisiis, kui palju võib üks inimene nutta? Teises raamatus nuttis see väike piripill pea iga asja pärast, mõnda aega ka kolmandas, aga siis otsustas enda väärikuse riismed kokku korjata ja lõppude lõpuks võitlema hakata.
Kui kogu see töinamine välja arvata, siis oli see sari päris meelelahutuslik. Kogu see America-Maxon-Aspeni asi oli algusest peale üsna etteaimatav, seega sellega ei mingeid üllatusi. Lõpp pidi ikka ju natukene intrigeerivamaks kiskuma, muidu poleks asi õige tundunud, midagi peab siiski valesti ka minema. Ehk siis kui nüüd ühe lausega kokku võtta – põnev, kaasahaarav ja romantiline, aga ürpis ettearvatava lõpplahendusega.    

Ma ei taha sellest sarjast liiga palju ära anda, sest eesti keeles need raamatud alles hakkavad ilmuma. Ma ei tea, mida kirjutada, et säilitada teiste lugejate põnevust, seega ma eriti ei kirjutagi. Kui keegi mingis osas ise uudishimulik on, siis kommentaarium on endiselt avatud.


EDIT! "Eliit" on nüüd saadaval ka eesti keeles!